美食天下网
首页 菜谱 食材 珍选 健康 专题 资讯
当前位置 >美食天下网 > 健康 >

新冠肺炎中医药居家防护方案将译成四种语言发

点击次数:0  更新时间:2020-04-17 05:42 

  (抗击新冠肺炎)新冠肺炎中医药居家防护方案将译成四种语言发布 助力全球抗疫

  中新网成都4月15日电 (记者 贺劭清)“新冠肺炎中医药居家防护方案英文版推出初期,主要在海外的华人圈流传,而现在许多非华人圈里也有人使用。”住川全国政协委员、成都中医药大学针灸推拿学院院长曾芳15日接受中新网记者专访时介绍,目前新冠肺炎中医药居家防护方案已经有了中文、英文两种版本,这周将完成韩语版的翻译工作,接下来该防护方案还将被翻译成日语、葡萄牙语版本,以助力全球抗疫。

新冠肺炎中医药居家防护方案。成都中医药大学供图 新冠肺炎中医药居家防护方案。成都中医药大学供图

  据了解,在抗击新冠肺炎疫情过程中,成都中医药大学的专家总结出穴位按压、艾灸、针刺、皮内针、功法等行之有效的防护方法,并归纳为简便易学的中医防护方法。这套向全球发布的视频方案包括“针灸疗法”和“中国传统养生功法”两个部分。

新冠肺炎中医药居家防护方案。成都中医药大学供图 新冠肺炎中医药居家防护方案。成都中医药大学供图

  作为牵头编制该方案的中医药专家,曾芳介绍,在中国新冠肺炎疫情防控过程中,中西医密切协作、联合攻关,推出了一批有效方药和中成药,针灸等中医药特色疗法也发挥了积极的作用。其中,艾灸不仅能提高免疫力,还有助于室内空气消毒;皮内针在武汉雷神山医院、北京小汤山医院使用,在新冠肺炎重度患者恢复期治疗和轻症患者治疗方面取得良好效果。

新冠肺炎中医药居家防护方案创作团队。成都中医药大学供图 新冠肺炎中医药居家防护方案创作团队。成都中医药大学供图

  “境外疫情暴发初期,卡塔尔卫生部长联系我们求助,于是我们开始思考,如何向全球分享中医药防治方案。”曾芳表示,目前新冠肺炎中医药居家防护方案已在海外多地传播,不少海外中医药从业人员在诊所循环播放。前不久成都中医药大学还收到了加拿大某中医药学校的信息,他们在观看视频方案后希望能与成都中医药大学共建“网上方舱医院”。(完)

  • 排骨炖豆角独家

    1 排骨冷水入锅待水开煮出沫,捞出洗净控水; 2 油和冰糖同时下锅...

  • 火腿肠洋葱炒鸡蛋

    1 成品图 2 准备食材:青椒洋葱洗净、火腿肠、鸡蛋 3 将火腿肠切片...

  • 肉末蒸豆腐首发

    1 1. 材料洗净,里脊肉切成小粒(也可以用搅碎的肉末,但是刀切的...

  • 金针肥牛煲

    1 金针菇去掉根部洗净焯水,焯完水过凉控干水份。 2 肥牛片也焯遍...

  • 糖醋里脊

    1 将里脊肉切成条状。 2 加入食盐,胡椒粉,生抽,姜丝 3 加入适量...

  • 肉丸丝瓜汤首发

    1 猪腿肉洗净,剁成肉末,加入料酒,鱼露,十三香和盐搅打至肉馅...

  • 青菜火腿豆腐汤

    1 准备好材料。 2 上海青洗净切碎。 3 火腿肠切小粒。 4 上海青先起...

  • 香菇肉片独家

    1 香菇去根洗净 2 用手攥干水份,切片 3 猪肉切片,放入一勺生抽,...

  • 松子鲈鱼首发

    1 切下鱼头 2 切下鱼肉 3 两边鱼肉切下,但尾部相连 4 切除鱼骨 5...

  • 金沙玉米

    1 咸蛋黄蒸熟,蒸锅上汽后五分钟就可以(如果是熟蛋黄就省去这步...